Cowboy or Indian? – Isigny-Omaha Cultural Season: LA TRAVERSE

This year, your cultural season is undergoing a transformation and changing its name to La Traverse. Whilst the identity is changing, our ambitions remain the same: to share memorable moments together, to make culture accessible to everyone, and to actively support artistic creation.

What is it that brings Martin and Benoit Fournier together today?
They’re brothers, that’s all – and that’s already too much!

‘Why don’t Toto’s jokes make me laugh any more? Why don’t we take the time to be bored anymore? Why don’t I have the same tastes as my brother anymore?’
Between brothers and sisters, all manner of alliances and conflicts are possible, even as adults! Childhood promises aren’t always kept, and family relationships change.

We laugh, we fall out, but we love each other despite everything. Martin and Benoit try to capture that fine line between love and hate, arguments and complicity…
A theatrical epic that brings together emotion and silliness, the absurd and the biting, tenderness and cruelty.

Bookings via the online ticket office:
www.billetweb.fr/pro/isigny-omaha

PRACTICAL INFORMATION
Suitable for all ages from 10 years old.
Running time: 1 hour 20 minutes
All performances are accessible to younger children with the Pass Culture.

Doors open 30 minutes before the performance (the box office opens at the same time).

By purchasing a season ticket for €5, you’ll benefit from the season ticket holder’s rate for all shows in the cultural season (excluding children’s shows).
This season ticket saves you money from the very second show you buy!
You’ll also be able to take advantage of advance sales reserved for season ticket holders.

Accessibility for people with reduced mobility
All venues are accessible to people with reduced mobility. Booking is strongly recommended on 02 31 10 01 03.